Michel Chartrand, progressiste assumé, serait traité de “woke” aujourd’hui. Et ce serait sans doute le plus bel hommage à lui rendre.